Translated Materials and Outreach Kit

Spread the word about LA County CRC with this Outreach Toolkit

Redistricting matters! Please help get the word out about our public hearings with communities of interest (COIs) across the county!

The Los Angeles County Citizens Redistricting Commission (LA County CRC) is holding a series of public hearings through August to educate the public about redistricting of the 5 supervisorial districts and hear from the public what their communities of interest are. The Commissioners want to know:

    • The economic and social interests that bind your community together.
    • Why your community should be kept together for fair and effective representation.
    • Where your community is located.
    • What nearby areas do they want to or not want to be grouped with?

Cities, community-based and nonprofit organizations, educational enterprises, and other groups can help in small and big ways by: 

We will be promoting additional information later this summer about the free redistricting mapping software and meetings/public hearings in the Fall to consider new supervisorial district boundaries.

For information in other languages, please call (213) 974-1431, 8:00 am to 5:00pm, Monday through Friday.  If you need an interpreter for a meeting or public hearing, please send your request to tle@crc.lacounty.gov or ghartsough@crc.lacounty.gov at least 48 hours prior to the scheduled meeting or hearing.

Para información en español, por favor comuníquese al número (213) 974-1431, entre 8:00 a.m. y 5:00 p.m., de lunes a viernes. Si necesita un intérprete para cualquier junta o audiencia pública, envíe su solicitud a tle@crc.lacounty.gov o ghartsough@crc.lacounty.gov al menos 48 horas antes de la junta o audiencia pública.

Below you can view and download (1) a fact sheet about the Citizens Redistricting Commission and redistricting, (2) a detailed presentation about redistricting, and (3) a flyer about upcoming summer public hearings. Please check back as we will continue to update this section with translated materials for the 12 threshold languages. To request corrections or documents to be translated to specific languages, please email the Clerk at tle@crc.lacounty.gov.

 

Redistricting Fact Sheet Redistricting Presentation Public Hearings Flyer
Redistricting Fact Sheet (English) Redistricting Presentation (English) Public Hearings Flyer (English)
Hoja de datos de redelimitación de distritos (Spanish) Presentación de redelimitación de distritos (Spanish) Aviso de audiencia pública (Spanish)
行政区再編ファクトシート (Japanese) 行政区再編プレゼンテーション (Japanese) 公開会議の通知 (Japanese)
گزارش‌برگ تغییر ناحیه‌بندی (Farsi) ارائه در ناحیه‌بندی (Farsi) اطلاعیه جلسه عمومی (Farsi)
Տեղեկանք Ընտրատարածքների վերագծման մասին (Armenian) ներկայացում Ընտրատարածքների վերագծման մասին (Armenian) Տեղեկատվություն հանրային հանդիպման մասին (Armenian)
ក្រដាសការណ៍ពិត ការបែងចែកមណ្ឌល (Khmer) បទ​បង្ហាញ ការបែងចែកមណ្ឌល (Khmer) សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីសវនាការសាធារណ (Khmer)
Справка о пересмотре границ избирательных участков (Russian) презентация (Russian) уведомление о публичных слушаниях (Russian)
선거구 획정 사실 보고서 (Korean) 선거구 획정 사실 프리젠 테이션 (Korean) 공청회 공지 (Korean)
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการกำหนดเขตใหม่ (Thai) การนำเสนอเกี่ยวกับการกำหนดโซนใหม่ (Thai) ประกาศประชาพิจารณ์ (Thai)
जिला निर्धारण तथ्य शीट (Hindi) प्रस्तुतीकरण (Hindi) सार्वजनिक सुनवाइयां सूचना (Hindi)
Tờ Thông Tin về Tái Lập Quận (Vietnamese) Bài Thuyết Trình Tái Lập Quận (Vietnamese) Thông Báo điều Trần Công Khai (Vietnamese)
Dapat Malaman Tungkol sa Muling Pagdidistrito (Tagalog) Pagtatanghal sa Muling Pagdidistrito (Tagalog) Abiso sa Pagdinig sa Publiko (Tagalog)
重新劃區資料單 (Traditional Chinese) 重新劃區简报 (Traditional Chinese) 次公開聽證公告 (Traditional Chinese)